Moje ime je bilo drugo na spisku moguæih bombaša, jer me je u tom gradu pratio takav glas.
Moje ime je bilo drugo na bombnem seznamu, ker se me je v tem mestu prijel tak sloves.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Jezen si, ker me ne moreš več kontrolirati!
To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
To sem rekla samo zato, ker me še nisi poljubil.
Pa, onda bolje da nauèiš da budeš, Johnny, jer me koštaš 1, 000 dolara po glavi svaki put kad neæeš da daš.
Raje se navadi, ker me staneš tisoč dolarjev vedno, kadar ne daš.
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
In če to ne uspe, bova posvojila, saj nimam bojazni, genskih ali drugačnih.
Govorim vam to, jer me pomalo podsjeæate na mene.
To vam povem, ker me spominjate name.
Ne ideš, ne dok ne priznaš da si odbio borbu jer me se bojiš.
Grem. Ne greš, dokler ne priznaš, da si nehal, ker si se me bal.
Žalim Henry Razore Sharpe, bivši prvaku u poluteškoj kategoriji, nisam te èuo jer me omeo pogled na ova slasna pileæa prsa.
Oprosti, Henry Razor Sharp, nekdanji šampion. Nisem te slišal, ker me motijo slastne piščančje prsi.
Èuj, moraš se stišati, jer me izluðuješ.
Daj, no, Kid! Malo tiše, ob pamet me spravljaš.
Jer me ona voli. l ja volim nju!
Ker me ljubi. In jaz ljubim njo!
Bilo je lepo upoznati te, ali moram da idem jer me prijateljica èeka, a ti si potpuni stranac.
Lepo te je bilo spoznati. Grem, ker me čaka prijateljica, ti pa si popoln neznanec.
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Nekoč sem posilil vietkongovskega polkovnika z granato, ker je preklel moje prednike, ko sem ga zasliševal. Pa sploh ne verjamem v to, a tak sem.
Manje se plaše mene, jer me poznaju.
Mene se bojijo manj, ker me poznajo.
Ne prièam o tome jer me èini uznemirenim, i ne znam šta æe se desiti.
O tem ne govorim rad, ker se preveč razburim. Ne vem, kaj naju čaka.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Kličem vaše svetovanje zakoncem in me zanima, kakšne cene imate.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
In mislila sem si, veš kaj, to je kariera zame, saj me zanimajo nekatere neurejene teme.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Imela sem čast, da sem bila eden izmed novinarjev, ki so bili priča temu obleganju. Pravim, da je bila čast in priložnost, da sem lahko bila tam, ker sem se naučila vsega, ne le o poročanju, temveč tudi o tem, kako biti človek.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
Ko sem bil star deset, so mi dejali, da so me starši zapustili, ker me niso želeli imeti.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Tedne nisem uporabljal omarice, ker me je ključavnica spominjala na tisto na mojih ustih. Ko me je brezdomec na vogalu pogledal in iskal potrditev, da je vreden pogleda.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
In ne bom vložil niti minute mojega časa, da bi rešil njen problem, ker me preprosto ne zanima.
I danas si mi pokazao da mi dobro činiš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.
Saj če kdo zaloti sovražnika svojega, ali ga pusti mirnim potom? Zato ti GOSPOD poplačaj z dobrim, kar si mi storil ta dan.
A on mi reče: Pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
Nato mi veli: Stopi k meni in me usmrti, kajti groza se me je lotila, ker še je duša docela v meni!
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
Da sem pa prišla govorit to gospodu svojemu, kralju, zgodilo se je, ker me je ljudstvo strašilo; in dekla tvoja je mislila: Govorila bom vsaj s kraljem, morebiti izpolni kralj prošnjo svoje dekle.
Jer me Ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.
Ker ti si me opasal z močjo za boj, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.
Jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
on, ki me streti hoče v viharju in množi rane moje brez vzroka,
Jer me čekahu kao dažd, i usta svoja otvarahu kao na pozni dažd.
Čakali so me kakor dežja in odpirali usta svoja kakor zemlja, hrepeneč po poznem dežju.
Ja ležem, spavam i ustajem, jer me Gospod čuva.
Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker GOSPOD me podpira.
Jer me Ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.
Ker ti si me opasal z močjo za vojsko, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
Usmili se me, GOSPOD, ker v stiski sem, od žalovanja hira oko moje, duša moja in telo moje:
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.
Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.
Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovóri!
Nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim.
Osramoté se naj prevzetniki, ker so me z lažjo tlačili; jaz pa premišljujem povelja tvoja.
Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
Nikdar ne pozabim povelj tvojih, ker ž njimi si me oživil.
Ne gledajte me što sam crna, jer me je sunce opalilo; sinovi matere moje rasrdivši se na me postaviše me da čuvam vinograde, i ne čuvah svoj vinograd, koji ja imam.
Ne glejte me, ker sem začrnela, ker me je sonce opalilo. Matere moje sinovi so se srdili z mano, postavili so me za varuhinjo v vinogradih – a vinograda, ki je moj, nisem varovala!
Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je GOSPOD pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;
Jer me sasvim izneveri dom Izrailjev i dom Judin, veli Gospod.
Zakaj zelo nezvesto so ravnali proti meni, hiša Izraelova in hiša Judova, govori GOSPOD.
Jer me ostaviše i oskvrniše ovo mesto kadeći na njemu drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni oci njihovi, ni carevi Judini, i napuniše to mesto krvi prave.
Zato ker so me zapustili in so tuj storili ta kraj, ker so na njem kadili tujim bogovom, ki jih niso poznali ne oni, ne njih očetje in kralji Judovi, in so napolnili ta kraj s krvjo nedolžnih;
Teško njima, jer zadjoše od mene; pogibao će im biti, jer me izneveriše; ja ih iskupih, a oni govoriše na me laž.
Gorje jim! ker so zašli od mene; poguba nadnje! ker so se pregrešili zoper mene. Jaz bi jih rad odkupil, pa oni govore laži zoper mene.
Nego će svaki reći: Nisam prorok, ratar sam, jer me čovek najmi od mladosti moje.
temuč vsak poreče: Nisem prorok, kmetovalec sem; kajti v last si me je kupil človek od mladosti moje.
Zavet moj za život i mir beše s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mog strašaše.
Zaveza moja je bila ž njim v življenje in mir, in dal sem mu jo za strah, in bal se je mene in trepetal spričo mojega imena.
A Gospod da da milost Onisiforovom domu; jer me mnogo puta uteši, i okova mojih ne postide se;
Usmiljenje daj Gospod hiši Oneziforjevi, ker me je mnogokrat poživil in se ni sramoval spon mojih,
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
zakaj Dema me je zapustil, iz ljubezni do tega sveta, in je potoval v Solun, Krescent v Galacijo, Tit v Dalmacijo.
1.4583950042725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje ime je bilo drugo na bombnem seznamu, ker se me je v tem mestu prijel tak sloves. 